Just plug in your gamepad, open up the FFXIV config, then config your gamepad to the settings you want. Save it and run FFXIV.