Date of issue: Nov 1, 2022
Time of issue: 12pm PST
Frequency: Always
World name: Ultros
Character name@Home World name: Platinum Xephera@Ultros
Retainer name: n/a
NPC name: Creature Comforter
Monster name: n/a
Class/Level: Ninja/90
Party or solo: Solo
In-game time: Any
Area and coordinates: Unnamed Island at 12.5, 26.9, 0.5
Housing: n/a

Steps:
1. Check achievement progress on "Mine Now III". Mine was at 1059 out of 5000
2. Go to the Creature Comforter NPC on the Island Sanctuary and collect animal leavings containing rare drops. For example, from Dodo of Paradise, I collected 7 Sanctuary Feathers and 5 Sanctuary Eggs.
3. Check achievement progress on "Mine Now III" once again.

Result: Progress has added 7 (only the first item slot) and is now at 1066 out of 5000.
Expected: Progress would add 12 (both item slots) and would be at 1071 out of 5000.



I noticed another accepted bug that refers to a similar issue. That seems to be fixed, since it would have only increased to 1060 according to that bug's behavior, so this appears to be a different, new issue.