I have tried reinstalling the game, reinstalling the controller's drivers, rebinding the controls, and even external programs that make PS4 dualshock controller behave like xbox controllers, but no no avail.
The issue that is happening is that it appears 2 separate key bindings are being used on the controller. For example when I move forward with the left directional stick it also tilts the camera up, and when I press start (Usually opens up my menu where I can select map/etc) It opens up the system menu. I'm really at a loss at this point as I have tried toying with the settings multiple times with no help. I'm really just hoping I'm not the only one having this issue.