Interestingly, the "relic" weapons are only referred to as such in the 'localized' versions of the text, whereas the original Japanese text refers to them as either 古の武器 "ancient" weapons or "job specific" weapons ジョブ専用武器. But the FFXI relic weapons were called レリックウェポン relic weapon. Hmmm....