Honestly not a lot, but your best options are to start on the FFXIV wiki… often it can point you towards other sources.

Otherwise I would suggest the encyclopedias…probably the one for Stormblood since that’s where they appear/are encountered in game.