What annoys me in this situation is that the only reason they're taking such heavy action is because it costs them money via chargebacks from previously stolen credit cards. The players are the ones affected negatively.

However ingame RMT and botting which don't lose them money (even earns them money via subs) have very little measure taken against them. The players are the ones affected negatively.