Square Enix: a gazzillion dollar company incapable of checking if a character being gifted a mount or emote already posesses the corresponding action prior to the purchase.
Sounds like an unsolvable problem to me. If only the required information was stored somewhere accessible. Like in a database...