United We Stand (Ul'dah)

[Meesaw]

I'm having trouble completing the quest "United We Stand (Ul'dah)". I was teleported outside the gate after the fight without a cutscene, and my journal never updated. I've had a problem with cutscenes not activating for other quests, but this is the first time it's kept me from continuing.

Can this quest be progressed without me having to complete the fight again?

ISP: Cox Communications
Type of Internet Connection: DSL
Internet Connection Speed: 15 Mbps
Date & Time: Sunday, June 10, 2012 2:00 AM
Frequency: Always
Character Name: Meesaw Seesaw
Race: (F) Hyur
World: Hyperion
Class/Skill Rank: Level 50 Dragoon
Area and Coordinates: Castrum Novum
Party or Solo: Party
NPC Name: N/A
Monster Name: N/A
In-Game Time: N/A
Steps: N/A
1.
2.
3.