The way the thirteenth is described would be a society so alien to us that I don't think we could understand it if they didn't make voidsent more similar to us in some ways. Plus the higher up voidsent do seem to remember how things were before.

Zero mentioned meditation to keep her sense of self intact. It could be that concepts like friendship isn't something she focused on preserving, but other voidsent might have.