It is doubtful. If you have more than one service account bound to your username, it asks you which service account you want to use when purchasing it. Or when you redeem the code, it asks you to login to the service account you want to use. It also shows which characters are on that account. Maybe you could call SE about it?