if you want to buy, use a baseball hat, either from the shop, or that front facing one I don't know where from.
obviously no waiter/cool apron.

some casual pants/shorts.
and a job/work shirt that looks like from a pizza place with delivery service.
but that's just one example.
idk what kind of deliver people you've had.
and sorry I don't have glam experience to name specific items.