You need to stand on west side of box and tab until ??? appears as your target. Clicking on box, running around box, F12 to target all these things did not work.

Piss poor design, if you are going to have multiple ways to target then they should all work. SE needs to have their devs go back and play some other MMOs to make sure they understand how to implement the simple things.