Revamp the inventory system to be more modernized and ease for the players. Like the ability to deposit your items to storage without manually having to "Search the item" to find which retainer has them. That is just one example but I'm pretty sure many feel like the inventory system in this game feels super traditional. Not forgetting the amount of random items we've accumulated through out the years, we have no idea whether they are still useful or not without looking it up.