If its not on the map of the area you are in then there are no side quests in the area. Just keep doing the main story quest line. And for the record, addons are against the ToS, so its a use at your own risk kind of ordeal.