They just straight up do not read the description in Party Finder. I've run blind prog groups for a lot of the recent content and I still get about 1 person every run who joins a clearly marked blind group, then drops markers and starts explaining mechanics.
People who play this game just have an aversion to reading.