Most Triple Triad cards are personal loot that drop directly into your inventory. They do not drop at all until you unlock Triple Triad at the Gold Saucer and that will be why your friends don't get them. They are RNG, so you have probably just been lucky.

You can sell them for MGP or just discard them.