I was also having major stuttering on my 3070 Ti. Updated to the latest NVIDIA drivers released yesterday (September 27th) and it's mostly gone! I set up an FFXIV profile on NVIDIA control panel for Maximum performance mode and got even better results.