Thank you Jojoya as I don't think I could have explained or articulated why the EN version is why it's the way it is. It's not even a US thing as some colloquialisms that can be seen as a US only thing are also understood and used by those in Canada.