This video does an alright job at explaining why the Localization is so different

[Midareyukki]

"I'm a pro trust me" isn't an argument

It's not, but I can at least provide SOME insight.

I never said that I was right, miss. I never said I was the only authority you needed to listen to. Hell: DON'T. Do your own goddamn research, educate yourselves.

Before blaming translators again.

But when I do offer some insight into what it's like, and people choose to dismiss it, then you guys have no reason to complain about this topic. I might not be right all the time, but I at least am involved in these things to a professional level. I'm not a "pro" in the sense that I know all. I only know what I know, and that's evident.

But I at least know enough to know that some people are jumping in and saying crap that really isn't what you'd see in real life. There's a lot more to it, I'd think people would appreciate the extra knowledge rather than assume all we do is google translate our work.

I'm not an authority on the matter, I only speak about what I've experienced. If that isn't valuable enough to you, then so be it. For me, it's enough an argument to be considered. Considered, yes, but not believed in in blind faith. And I'm not asking for blind faith. I AM grateful for being corrected, what I'm not grateful is the way it was done.

When you happen to know more on a given field than other people and want to tell them "hey, this is how it's like there", I'd like to see you being smacked with "I don't care if you work with that area, your knowledge isn't any valuable at all so it's not an argument".

Edit: Maybe my issue was speaking with such confidence, I'll keep that in mind. But make no mistake, you guys speak out of your arse way harder, and when people call you out, you get incredibly defensive despite being wrong.