"[dev1426] Treasure coffers have been added in the following areas:
The Aurum Vale / Cutter's Cry
* These coffers will only appear after accepting the quest “A Relic Reborn” and fulfilling certain special requirements."

Please be seals, please be seals. /crossfingers