There was already a crossover in Stranger of Paradise. One of the first areas of the game is quite literally Sastasha.