The first trip to Thavnair is done by an experimental Aetheryte travel, that allows you to go to places where you didn't attune first.

This is why you, Thancred and Urianger are sick when you got there.