If you're the type of player willing to sacrifice personal and raid dps for the sake of a minor overhealing regen as a melee dps, then this particular discussion around job balance will likely have no bearing on your gameplay experience whatsoever. Don't worry about it.