Right click him again after right click him. You don't just want to just select him. You want to talk to him. There's also a keyboard button for this. Afair by default it's NumPad 0.