When it was just two different columns of info like the [DoW/DoM & DoH/DoL] button on character screen it was much less noticeable for sure. That would explain why it feels so bad to have to click on it multiple times in the crafting menu to swap columns instead of just selecting the column you want to jump to. The one button fake out was easily hid when it was just the regular recipes and the special recipes.