I love it and I think it just looks that way because its the moogle saying it,... bear with me here but imagine that moogle and different characters/npc have some different text boxes to add to the immersion, if thats moogle only box then thats pretty legit.