FF14 system config>display setting> main display. Choose the monitor you want the game to appear on, sadly it will run in borderless window mode if its not the main display.