I have just noticed this myself as well while playing on June 22, 2024. The capitalization is inconsistent between the confirmation prompt when traveling to the area, the duty tracker, and the name given when targeting the area (prior to getting the confirmation prompt).