I agree in that I would love for the Void quest crew (Cyella, Unukalhai, the Virtue hunters etc.) to be involved in the MSQ, considering their goal aligns with ours at present, which...

Unukalhai even highlights! The devs updated his and Cyella's dialogue post-6.2 MSQ, and I'm glad for that at least!