During a cutscene in "Nowhere to Run" where she is physically introduced to the party, Barbariccia is only spelt with one "c".

Quest Step: The penultimate one, before "Speak with Estinien."