I'd also like to suggest that if they were to add colors, they put "(Color)" at the end of each entry.

I know that probably seems superfluous, but it'd keep, for example, not-so-bright English speakers from using <Green> to refer to Gysahl Greens and having people of other languages not understand at all. I always hated seeing <May><bee> used for "maybe" in FFXI...