I just noticed this issue was finally fixed. No idea when it happened, but haven't seen any mention of it anywhere so I'm saying something now.
I've been using my xbox series controller with a wireless USB adapter the entire time but now I can finally just use bluetooth! Ty devs for the fix!