The losing team wins the second they push progress higher than the winning team. Checkpoint progress doesn't count, you have to fully break past if the other team ever touched your checkpoint. The winning team wins by having the other team off the crystal for 3 seconds. Those are the only rules.

What OP might be experiencing is UI being bad. The progress bar at the top is a completely static element. Your team isn't always on the left like in most games.