Why is steam authentication even a thing? There is no purpose for it other than causing a failure state like this.

The launcher already makes us authenticate with our license login ID and password, that should be authentication enough.

Steam does not require games to use its authentication to be sold on steam.