Quote Originally Posted by Illao View Post
Is there really no way at all to just buy the complete edition (not steam) and still keep your account?
No sadly not because you can only have one Windows licence on your service account. Steam or non-Steam, not both. Any new licence would have to be on a different service account that doesn't already have a Windows licence, which means new subscription and new characters.