I'd say it's the profanity filter, chocobos don't need unique names. Mine is called Choco and I've seen a dozen others with the same name.