It seems to boil down to lighting changes due to the different engine, which should get an overhaul in 7.0, and ARR cities being separated for performance reasons, I think at this point in time stitching the ARR cities (+Ishgard) back together wouldn't be much different in performance than Crystarium or Sharlayan, but I doubt they'll do it.