I would say, put it on pause for the time being, focus on running through the game and getting the corresponding class to the level cap, which will give you much greater leniency when doing the farming and in general make it a lot more tolerable.

That being said, it's worth keeping in mind that you don't need to tunnel doing the relic, just making small steps over a longer period of time, perhaps?