When I first encountered the name it was actually a higher level name. Honestly, I fail to see how the level matters at all. If it's an offensive name running around, it's still offensive regardless of level. If anything, it's probably more visible and more of a problem at a lower level since it's likely to be in a starting town, where new players are.