Keeping track of "which pose set to use" would require increasing the amount of things tracked by the character data, which it seems they either can't or just don't do.