The average player is simply too bad for you to increase difficulty in MSQ related dungeons and trials. For solo instances they can do something as they always have a easy mode option available. Sadly for story related things and difficulty they are better off by using side story and trials to account for difficulty. Anything MSQ related is automatically constrained in the difficulty simply because its required to progress through the story.