it's a bit strange, do the keys not bind at all? or are they able to bind it but not activate it?
I wonder if maybe they have other global software active (such as ShareX, or EVGA Precision) interfering / taking priority.
Possibly IME input / language assist? I can't bind Alt ` for example, but there are other combos blocked too.