スレを見返すと、どうにも軌道修正が必要な気がします

建設的に話し合いましょう。

私としては、もう、どうやっても平行線なら「棲み分け」するしかないように感じました
何をもって「快適」と感じるかは、個人によってバラバラですから。

話は戻りますが、「名前の横に使用可能言語を任意で付ける」ことが、現実的に考えてベストな気がします
・知らない人に話しかけやすくなる
・海外の人との棲み分けを希望するなら、自国語の人と遊べる