確かに私の主張は間違っていました。修正してお詫びいたします。
私は理系なもので表現する能力、読み取る能力が弱いので・・・

・FF11は開発段階から混合鯖を考えて作ってあった。(「あー、キャラ名と敵名、NPC名がアルファベットしかないのはこのためだったのか!!」と自分で言ってましたねw)
・最初から混合鯖であることは決定していて、
  海外サービス開始時に
  ■<「11は全て混合鯖。最初から全部その予定だった。オンラインFFは世界中の仲間と遊ぶものです」
  ○<「混合鯖なんて聞いてないよ?」
  ■<「だって『日本語専用鯖ですよね?』って聞かれなかったから言わなかった」
というだけの話でしたね。(まるできゅうべぇ)

それでも「壮大な実験です」発言だけは許しがたいですが