My PS5 controller puts out the game sound unless I pick a different option. The only thing I'm missing is being able to use the touchpad to point the mouse pointer.

I'm using it via cable on my PC (no Steam or other modifying software).

Otherwise, I love the movement reactions the game does on the PS5 controller. They feel so fitting and it has so many different reactions. It's a very great feature.