I'm a guy, but if people just called me a 'male' all the time then I'd find that strange so I think I understand it.

Something can technically be correct but just feel overly clinical.