Weird zone naming in Labyrinthos

[Jeeqbit]

Its in the green cirle, yes. But my point isnt the mark itself. Its about the little weird zone split.

I mean that the enemy is also found below the red circle, so the hunt bill is correct.