Fordola not being super popular on either side of the ocean is why she got shoved into no speaking role quests and the like and had an extremely small role in the MSQ post Stormblood. Which is a shame because I do like her and wish she was more prominent

Aveyond is straight up lying and has absolutely no source to back it up, meanwhile both twins were in the single digits of the EW Jpn popularity poll.