Hitting 'Additional Paid Options' will bring you down to the Retainer Service and Companion App section. Clicking the retainer service will bring you to the area where you can add/remove additional retainers.

If it's not coming up, make sure you don't have an adblocker/scriptblocker running, since clicking on the Retainer Service button runs a javascript trigger.