Really they just need to move the purple barrier line further up the corridor so you can move between the sections. Either that or add some bridges.